data material

数据材料



dealing

交易



dealing in futures contracts

期货合约交易



dealing in securities

证券交易



debenture

债权证

 

debt securities

债务证券



defalcation

亏空



default

违责



default proceedings

违责处理程序



default rules

违责处理规则



defaulter

违责者



deliver

交付



depositary receipt

寄存单据



deputy chairman

副主席



derivative contract

衍生工具合约



derivatives

衍生工具



digital signature

数码签署



director

董事



dispute

争议



disqualification order

取消资格令

document.nbsp

文件



duty of disclosure

披露责任



employee

雇员



equity derivatives

股本衍生工具



equity linked instruments

股票挂钩票据



equity securities

权益证券



equivalent corporation

等同法团



equivalent shares

相等股份



every officer of it who is in default

其每名违责的高级人员



Exchange Company

交易所公司



exchange contract

交易所合约



Exchange Fund

外汇基金



Exchange Fund Bill

外汇基金票据



Exchange Fund Note

外汇基金债券



exchange participant

交易所参与者



exchange participant's representative

交易所参与者代表



exchange traded fund

交易所买卖基金



exchange traded funds market maker

交易所买卖基金庄家



excluded clients

豁除客户



excluded interests

豁除权益



excluded liabilities

豁除负债



excluded person

豁除人士



executive

执行人员



executive director

执行董事



executive officer

主管人员



exempted body

获豁免团体;豁免团体



existing client

原有客户



expert

专家



fee

费用

 

financial accommodation

财务通融



financial product

金融产品



financial resources rule

财政资源规则



financial statement

财务报表



financial year

财政年度



first public announcement date

首次公开宣告日期



floating losses

浮动亏损



floating profits

浮动利润



foreign currency

外币



foreign exchange agreement

外汇协议



foreign exchange trading

外汇交易



foreign intermediary

外地中介人



former associated entity of an intermediary

中介人的前有联系实体



former licensed corporation

前持牌法团



founder

成立人

fraudulent misrepresentation

欺诈的失实陈述



free delivery basis

信用交付形式



function

职能



futures adviser

期货顾问



futures broker

期货经纪



futures consultant

期货顾问



futures contract

期货合约



futures dealer

期货交易商



Futures Exchange Company

期交所



Futures Exchange Compensation Fund

期交所赔偿基金



futures market

期货市场



Futures Market Maker

期货庄家



futures non-clearing dealer

期货非结算交易商



futures or options clearing house

期货或期权结算所



GEM

创业板



gross foreign currency position

外币总持仓量



group of companies

公司集团



guaranteed

作出担保



guilty of misconduct

犯失当行为



haircut amount

扣减数额



haircut percentage

扣减百分率



HKEC

交易结算公司



HKFECC

期货结算公司



HKIAC

仲裁中心



HKSCC

香港结算公司



hold

持有



holding company

控股公司



Hong Kong Exchange Fund

香港外汇基金



Hong Kong register

香港登记册

85

incorporated

成立;成立为法团



indirect controller

间接控制人



information

信息;资料;消息



information system

信息系统



initial margin requirement

规定开仓保证金



initial stabilizing action

初步稳定价格行动



initial stabilizing price

初步稳定价格



insider dealing

内幕交易



inspector

审查员



Insurance Authority

保险业监督



insurer

保险人



interest

权益



interest rate swap agreement

掉期息率协议



intermediary

中介人



in-the-money amount

价内值

investigator

调查员



investment manager

投资经理



Investor Compensation Company

投资者赔偿公司



invitation

邀请



issue

发出



issued equity share capital

已发行权益股本



issuer

发行人